분류 : 가져온 문서/넥스32 위키
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
| Not alone | |
| 한국어명 | 혼자가 아니야 |
| 수록작 | 외전1화 |
| 수록앨범 | 댄싱블레이드 제멋대로 모모텐시 외전 1화, db songbook feat. 쿠와시마 호우코 |
| 발매일 | 1999년 2월 26일 |
| 작사 | 오이카와 네코(及川眠子) |
| 작곡 | M.Rie |
| 편곡 | 미즈시마 야스타카(水島康貴) |
| 부른이 | 쿠와시마 호우코(桑島法子) |
Dancing Blade 제멋대로 모모텐시 (Dancing Blade かってに桃天使)외전 라디오 드라마에 수록된 엔딩곡으로, 모모텐시 음악을 잘 계승하고 있는 시원한 분위기와 애절한 분위기가 잘 조화된 곡이다.
이젠 더이상 혼자가 아니기에 앞으로도 계속해서 나아가겠다는 다짐을 담은 곡이다.
1. 영상 ✎ ⊖
2. 가사 ✎ ⊖
負けないよ 何があっても
지지않아요 무슨일이 있어도
もう私 ひとりじゃないから
이젠 나 혼자가 아니니까요
運命の答えもかならず
운명의 해답도 반드시
未来で見つかるといま信じて
앞으로 찾아낼 거라고 믿고 있으니까요
いつ終わるのか まだわからない
언제 끝이날지 아직 모르지만
果てしない旅の途中で
끝없는 모험의 도중에
心の羽根は 北風に似た
마음의 날개는 북풍을 닮은
悲しみに凍えていたよ
슬픔에 얼어 있었어요
だけど春の日の陽射しのような
그래도 봄날의 햇살같은
あなたの優しさに出逢えたから
당신의 상냥함과 만났기에
私はまた歩き出せる 夢のもとへ
난 다시 걸어갈 수 있어요 꿈을 향해서
負けないよ 遠い道でも
지지 않아요 머나먼 길도
となりにはあなたがいるから
곁에는 당신이 있으니까요
微笑みを そして希望を
미소를, 그리고 희망을
いつも胸に抱きしめて 明日へ
언제나 가슴에 안고서 내일로
弱い自分を受け入れたとき
나약한 자신을 받아들인 순간
はじめて人は強くなる
처음으로 사람은 강해져요
素直に生きる そんな気持ちを
솔직하게 살아가는 그런 기분을
あなたが教えてくれたね
당신이 가르쳐 주었어요
地上に舞い降りた天使はいま
지상에 내려온 천사는 지금
こぼれた涙さえ勇気に変えて
흘러내린 눈물조차 용기로 바꿔
そう戦い続けてゆく 輝くため
싸워나갈 거예요 빛나기 위해
負けないよ 何があっても
지지 않아요 무슨일이 있어도
もう私 ひとりじゃないから
이젠 나 혼자가 아니니까요
運命の答えもかならず
운명의 해답도 반드시
未来で見つかるといま信じて
앞으로 찾아낼 거라고 믿고 있으니까요
負けないよ 遠い道でも
지지 않아요 머나먼 길도
となりにはあなたがいるから
곁에는 당신이 있으니까요
微笑みを そして希望を
미소를, 그리고 희망을
いつも胸に抱きしめて
언제나 가슴에 안고서
まっすぐに 歩いてゆける
똑바로 걸어갈 수 있어요
もう私 ひとりじゃないから
이젠 나 혼자가 아니니까요
運命の答えもかならず
운명의 해답도 반드시
未来で見つけてみせる あなたと
앞으로 찾아내겠어요, 당신과 함께...
