Misty masquerade

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

Misty masquerade
한국어명	미스티 마스커레이드
수록작	은하아가씨전설 유나2
수록앨범	은하아가씨 유나 드라마CD 영원의 프린세스-유나의 가장긴 하루
발매일	1994년 11월 3일
작사	키모토 케이코(木本慶子)
작곡	아리사와 타카노리(有澤孝紀)
편곡	아리사와 타카노리(有澤孝紀), 카지 료(梶亮)
부른이	토마 유미(冬馬由美)

유나 시리즈 2편 이후 작중에 방송하는 ‘아가씨가면 폴리리나’의 주제가. 작중에 비밀이 많은 숨은 용사로 활동하는 폴리리나이지만, 실제로는 유나1편에서 그냥 유나에게 지고서 유나의 친구가 된 리아일 뿐이다. 때문에 이 곡의 내용은 리아와는 별로 관계가 없고 그냥 작중의 분위기에 어울리는 노래라고 생각하면 적당하다.

토마 유미 누님의 목소리로 부른 테크노 댄스곡이라 상당히 인상이 깊은 곡이다. 1편에서는 폴리리나가 등장하지 않기 때문에 포지션상 유나2의 이미지송에 해당한다.

목차

1. 가사

1. 가사 _{✎ ⊖}

暮れて行くの赤の Desire
저물어가는 붉은 욕망

夜を運ぶ
밤은 움직이네

追いかける罠は Betrayer
쫓아가는 함정은 배신

影に潜(ひそ)む
그림자에 숨어든다
ah 幾千もの時の中で
아 수천의 시간속에

巡り逢(あ)いは束の間
다시 만남은 인연의 굴레
誰かの心に Desire
누군가의 마음에 욕망

罪な夢を
죄많은 꿈을

仮面に隠して Belabor
가면에 감추고 공격

振(ふ)りほどくの
떨쳐내리라
ah 孤独を抱き　生まれてくる
아- 고독을 안고, 태어나는

淋(さみ)しさなら捨てて
외로움은 버리리라
かざしあう愛こそ Power
겹쳐가는 사랑이야말로 힘

胸に光る愛こそ勇気
가슴에 빛나는 사랑이야 말로 용기

見つめ合う瞳は Beam
서로 바라보는 눈빛은 빔

今宵(こよい) 私と Masquerade
오늘밤 나와 가면무도회
冴(さ)え渡(わた)る青の Halation
쾌청한 푸른 Halation

今閃く
지금 번쩍이네

呼びさます声は Illusion
불러일이키는 목소리는 환상

空を染めて
하늘을 물들이네
ah この瞬間　幻でも
아- 이 순간 환상이라도

信じていて私を
믿어주오 나를
駆(か)け抜(ぬ)ける遠く Halation
빠져나가리 머나먼 Halation

今振り向く
지금 뒤돌면

立ち止まる距離は Illusion
멈춰선 거리는 환상

恐れないで
두려워 말아요
ah 　未来さえも　失(な)くしそうな
아- 미래조차도 잃어버릴 듯한

哀しみなら消して
슬픔이라면 지워요
傷ついた愛こそ Power
상처입 사랑이야말로 Power

いつか強く優しくなれる
언젠가 강하고 상냥하게 되리라

暗闇は最後の Veil
짙은 어둠은 최후의 장막

今宵(こよい) Misty Masquerade
오늘밤 비밀 가면 무도회
かざしあう愛こそ Power
겹쳐가는 사랑이야말로 힘

胸に光る愛こそ勇気
가슴에 빛나는 사랑이야 말로 용기

輝いた瞳は Beam
반짝이는 눈빛은 빔

今宵(こよい)一夜(ひとよ)の Masquerade
오늘밤 밤새도록 가면무도회

1. 가사 ✎ ⊖

1. 가사 _{✎ ⊖}