Josephine

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

Josephine
한국어명	죠세핀
수록작	소서리언
수록앨범	FALCOM SPECIAL BOX '89 8cmCD (6discs), VOCAL-FALCOM SPECIAL BOX '89, FALCOM VOCAL COLLECTION I, 모리구치 히로코 앨범 'ETERNAL SONGS II', FALCOM SPECIAL BOX '89(1) -FUSION + VOCAL + PLUS MIX-, VOCAL1&2&3 세트
발매일	1988년 12월 5일
작사	필립 H 로즈(Phillip H. Rose)
작곡	TeamJDK
편곡	야노 타츠미(矢野立美)
부른이	모리구치 히로코(森口博子)

소서리언 추가 시나리오인 ‘Sorcerian Additional Scenarios Vol. 1 - Dear Josephine’의 곡에 가사를 추가한 버전. 가사가 영어라는 점이 이색적이다.

1988년 12월, 팔콤 스페셜박스 ‘89에 처음 수록되었으며 이후 다수의 앨범에 수록될 정도로 사랑받은 곡. 멋진 편곡으로 소서리언 특유의 방랑과 회한의 분위기를 잘 담아낸 명곡.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}

My heart and soul
내 혼과 영혼이

They cry for Josephine
죠세핀을 위해 울고 있소

I miss her so
그녀가 그립다오

Where is my Josephine
어디에 있소, 죠세핀
What star in the sky shines down on you
그대, 저 하늘에 반짝이는 어느 별 아래에 있소

Can it be one I can see
부디 내게 가르쳐주오
And so I wait
난 그저 기다린다오

Wait for my Josephine
나의 죠세핀을 기다린다오

Wait for the day I see my Josephine
죠세핀을 만날 그날을 기다릴 뿐이오
A part of my heart has gone with you
내 심장의 일부는 그대와 사라졌소

Don't hide from me, don't run away.
내게서 숨지마오, 도망치지 마오
And though I know
사실은 나도 알고 있소

You may be far away
당신은 멀리 떠났단 걸

I dream you'll come
그대가 돌아오길 꿈꾸오

Just like a fairy tale
동화속 이야기처럼 말이오

The moon never lies, he said to me
달은 거짓을 말하지 않소, 그가 내게 말하길

"Believe your heart. She's coming back."
"당신의 마음을 믿어요, 그녀는 돌아올거예요"
And so I wait
그렇기에 난 기다린다오

Wait for my Josephine
나의 죠세핀을 기다린다오

Wait for the day I see my Josephine
죠세핀을 만날 그날을 기다릴 뿐이오
A part of my heart has gone with you
내 심장의 일부는 그대와 사라졌소

Don't hide from me, don't run away.
내게서 숨지마오, 도망치지 마오

분류 : 가져온 문서/넥스32 위키

1. 영상 ✎ ⊖

2. 가사 ✎ ⊖

1. 영상 _{✎ ⊖}

2. 가사 _{✎ ⊖}