이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
| JUSTITIA | |
| 한국어명 | 유스티티아 |
| 수록작 | 위저드 배리스터즈-변마사 세실 |
| 수록앨범 | Lia 싱글 'JUSTITIA' |
| 발매일 | 2014년 3월 5일 |
| 작사 | 이나바 에미(稲葉エミ) |
| 작곡 | eba |
| 편곡 | eba, 아키즈키 스키요(秋月須清) |
| 부른이 | Lia |
노래 제목인 유스티티아는 다들 알다시피 로마 신화의 정의와 재판의 신인 유스티티아를 지칭한다. 작품인 위저드 배리스터즈가 법정이 무대(실제로는 안그렇지만)라는 것 때문에 이런 곡이 만들어진 듯하다.
노래 가사가 도치된 문장이 많아서 두줄 단위로 읽어야 이해가 잘된다. 그것도 뒤부터 읽어야. 그리고 중간에 라틴어 구문이 두가지 나오는데, 그 내용은 아래와 같다.
- Post nubila Phoebus : 영어로 번역하면 ‘After clouds, the sun’, 흐린 뒤 맑음이라는 뜻.
- Per aspera ad astra : 영어로 번역하면 ‘Through hardships to the stars’, 고난을 넘어서 별을 향한다는 뜻.
