Here's to you

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

Here's to you
한국어명	당신께 바칩니다
수록작	사꼬와 반제띠, 메탈기어 솔리드4
수록앨범	메탈기어 솔리드4 OST
작사	조안 바에즈
작곡	엔리오 모리꼬네
편곡	엔리오 모리꼬네, 해리 그렉슨 윌리엄(메탈기어4 버전)
부른이	조안 바에즈, 리스베스 스콧

목차

1. 사꼬와 반제띠
2. 메탈기어 솔리드4
3. 영상
4. 가사

1. 사꼬와 반제띠 _{✎ ⊖}

미국의 이념사냥으로 이뤄진 대표적 사법살인 사건 중 하나로 꼽히는 페르디난도 니꼴라 사꼬(Ferdinando Niccola Sacco)와 바르톨로메오 반제띠(Bartolomeo Vanzetti)의 이야기를 다룬 영화 사꼬와 반제띠의 삽입곡 중 하나로, 공산주의 아나키스트라는 이유로, 이민자라는 이유로 명확한 증거가 없음에도 올바른 사법 판단을 받지 못하고 사형에 처해진 두 사람의 아나키스트에게 바치는 헌정곡. 이탈리아 출신의 엔리오 모리꼬네가 곡을 만들고, 멕시코 이민 2세인 조안 바에즈가 노래를 담당했다.

끝까지 포기하지 않고, 자신의 의지를 꺾지 않고 자신의 신념을 지키며 최후까지 Viva L’anarchia!(아나키즘 만세!)라고 외쳤던 사꼬와 반제띠가 전기의자에 의해 형장의 이슬이 되어 사라진 이후, 그들의 순교를 기리며 그들을 찬양하는 노래가 바로 이 곡이다.

짧고도 강렬한 가사가 반복되어 읊어지며 점차 강렬해지는 목소리는 민중가요를 부르는 시민들의 목소리가 모여드는 것을 묘사한 듯한 감동적인 구성은 포크송 특유의 전달력과 호소력에 결합되어 듣는이를 압도할만큼 짜릿하게 울려퍼지는 멋진 곡이다.

2. 메탈기어 솔리드4 _{✎ ⊖}

메탈기어 솔리드4의 엔딩에서 흘러나오는 곡으로, 기나긴 싸움을 마치고 황혼을 맞이하는 스네이크에게 보내는 작별가로서 삽입되었다.

원곡에 비해서 더 느려졌으며, 원곡에서 느껴지던 박력보다는 떠나보내는 이에게 그리움을 담아 부르는 듯한 분위기로 만들어졌다.

3. 영상 _{✎ ⊖}

4. 가사 _{✎ ⊖}

Here's to you, Nicola and Bart
당신께 바칩니다, 니꼴라, 바르토

Rest forever here in our hearts
우리 마음속에서 영원토록 쉬세요

The last and final moment is yours
마지막, 최후의 순간은 당신의 것이예요

That agony is your triumph
그 몸부림이야 말로 당신의 승리예요

1. 사꼬와 반제띠 ✎ ⊖

2. 메탈기어 솔리드4 ✎ ⊖

3. 영상 ✎ ⊖

4. 가사 ✎ ⊖

1. 사꼬와 반제띠 _{✎ ⊖}

2. 메탈기어 솔리드4 _{✎ ⊖}

3. 영상 _{✎ ⊖}

4. 가사 _{✎ ⊖}