Brandnew way

昔　夢に見てた　テレビの中　ヒーローみたく
오래전 꿈에서 보았던 TV속의 영웅처럼

一番好きな君を　守れたら
가장 좋아했던 너를 지킬 수 있었다면...

---

思いと裏腹に胸のキズは　淚になって
마음과 정반대로 가슴의 상처는 눈물이 되어

奮えるやるせなさを　包んで消えた
떨리는 안타까움을 감싸고 사라졌네

---

君は笑いながら　僕に手を差し出す
너는 웃으면서 내게 손을 내미네

交わした約束は　勇気に変わってゆく
나누었던 약속은 용기로 바뀌어가네

---

終わりのない明日は　海のように深くて
끝이 없는 내일은 바다처럼 깊어서

いつか　この気持ち　さらわれてしまわないように
언젠가 이 마음 빼앗겨 버리지 않기를

---

忘れないでまぶしい　瞳に映っていた
잊지마 눈부신 눈동자에 비치고 있던

Brandnew sky　僕らはBrandnew way
새로운 하늘, 우리는 새로운 길을

また歩き出す
다시 걸어나가네

---

思い出はいつしか　嘘のように色あせてゆく
추억은 어느샌가 거짓말처럼 색이 바래가네

小さな拳は今　歴史を刻む
자그마한 주먹은 지금 역사를 새기네

---

あの頃の僕らは　無邪気にかけぬけて
그 시절의 우리는 순수하게 달려나가서

大切な秘密を　砂場に埋めてたね
소중한 비밀을 모래사장에 묻어버렸지

---

終わりのない時間は　夢のかけらあつめて
끝이 없는 시간은 꿈의 조각을 모아서

街が　変わっても　君を守る僕でいたい
거리가 변해가도 너를 지키는 나로 남고싶어

---

忘れないで心の　キャンバスに描いてた
잊지마 마음의 캔버스에 그렸던

Brandnew sky　僕らはBrandnew way
새로운 하늘, 우리는 새로운 길을

また歩き出す
다시 걸어나가네

---

不透明なこの世の中で　生かすも殺すも自分次第
불투명한 이 세상에서 사는 것도 죽는 것도 자기몫

キバってても何もかもがいつも　不安でたまんない甘えたい
열심히 해도 모든 것이 항상 불안해서 참을 수 없어 기대고 싶어

人は人を愛し誇れし形を手探りで求めてる
사람은 사람을 사랑하고, 뽐내며 형상을 손짐작으로 찾고 있어

待っていてもダメ、妥協もダメ、欲しいものを今どれだけ言える？
기다려선 안돼, 타협해서도 안돼, 원하는 것을 지금 얼마나 말할 수 있어?

Brandnew sky, Brandnew love,Brandnew mind!
새로운 하늘, 새로운 사랑, 새로운 마음!

全て白く新しく、美しく目指したい手に入れたい
모두 새하얗고 새롭게, 아름답게 향하고 싶어 얻고 싶어

深く長い夜を剥がせばいい！
깊고 긴 밤을 벗겨버리면 돼!

---

爭いのはざまで　無くす物あるけど
전쟁의 틈새에서 잃어버리는 것이 있어도

約束は今でも　二人を繋いでる
약속은 지금도 두 사람을 이어주고 있어

---

終わりのない痛みは　まだ始まったばかりで
끝이 없는 아픔은 이제 막 시작되었을 뿐이라

前と変わらない　情熱を探し続ける
전과 변함없는 정열을 찾아헤메이네

---

忘れないで心の　キャンバスに描いてた
잊지마 마음의 캔버스에 그렸던

Brandnew sky　僕らはBrandnew way
새로운 하늘, 우리는 새로운 길을

また歩き出す
다시 걸어나가네

---

忘れないでまぶしい　瞳に映っていた
잊지마 눈부신 눈동자에 비치고 있던

Brandnew sky　僕らはBrandnew way
새로운 하늘, 우리는 새로운 길을

また歩き出す
다시 걸어나가네